You
(無與倫比)

作詞:Masato
作曲:Y.K.C/Masato

I see the sky inside your eyes
我看見妳眼中的天空

I see the stars the moon the Milky Way
我看見星辰、明月與銀河系

I think in time I'll meet you there
我覺得此刻我將在此和妳邂逅

High up in space we'll lay on satellites...
高高起飛,到一個我們能躺在衛星上的地方

on satellites
就在衛星上…

 

I'll order out your favorite meal
我已經訂了妳最愛的餐點

Tonight we'll dine on Jupiter or Mars
今晚我們可以在木星或火星上一起用餐

Lets make a toast to countless stars
一起舉杯向無盡的繁星敬酒

The sun will melt dessert as it floats away...
太陽將融化甜點令它們漂浮

it floats away
漫天漂浮…


Looking down on earth from a meteor
從一顆流星上俯瞰地球吧

You can't help but say, 'It's the greatest view'
妳忍不住脫口而出,「這真是最棒的風景了」

There's no better place to tell you how I feel
沒有比這更適合告訴妳我的心情的地方了

The way I feel about YOU...
告訴妳我對你的想法──

I think that I'm sinking deeper into YOU...
我想我正一點一滴地為妳沉迷

and nothing else matters nothing else but YOU...
除了妳之外,已經沒有什麼重要的事了

I think that I'm sinking deeper into YOU...
我想我正一點一滴地為妳沉迷

and nothing else matters nothing else but YOU...
除了妳之外,已經沒有什麼重要的事了

 

I see the world inside your eyes
我看見妳眼中的浩瀚世界

When still at times I lose sight of myself
從那一刻起我連自己都看不見了

But now I know we all need someone
但現在我知道我們都需要一個人

The one who gives us strength to be ourselves...
一個帶給我們力量去做自己的人…

to be ourselves
做自己…

 

Now we're back on earth from that place up there
現在我們從天際回到了地球

I can't help but say, 'I don't feel afraid'
我忍不住脫口而出,「我一點也不害怕」

There's no better time to tell you how I feel
沒有比這更適合告訴妳我的心情的時刻了

The way I feel about YOU...
告訴妳我對你的想法──


I think that I'm sinking deeper into YOU...
我想我正一點一滴地為妳沉迷

and nothing else matters nothing else but YOU...
除了妳之外,已經沒有什麼重要的事了

I think that I'm sinking deeper into YOU...
我想我正一點一滴地為妳沉迷

and nothing else matters nothing else but YOU...
除了妳之外,已經沒有什麼重要的事了


No one else likes you
沒人能像妳一樣與眾不同

In this universe...in this universe
在這個宇宙中…在這個宇宙中

There's no one else like you...you
妳是何等無與倫比啊…

There's no one else like you...you
妳是何等與眾不同啊…

In this universe...no
在這個宇宙中…


YOU...I think that I'm sinking deeper into
妳──我想我正一點一滴地為妳沉迷

YOU...and nothing else matters nothing else but
妳──除了妳之外,已經沒有什麼重要的事了

YOU...I think that I'm sinking deeper into you
妳──我想我正一點一滴地為妳沉迷

deeper into you
深深地為妳沉迷


Cause there's no one else like you
因為再也不會有如妳一般獨一無二的人了

No one else like you
妳與眾不同…

No one else like you
妳無與倫比…

文章標籤
創作者介紹

挖穿地心

草壁英彥 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()